☰ MENU

MEDICATIONS AT SCHOOL/INHALERS/SVN

MEDICATIONS AT SCHOOL/INHALERS/SVN
            Avondale Elementary School District Medication Practice

Under certain circumstances, when it is necessary for a student to take medicine during school hours, the District will cooperative with the family physician and the parent if the following requirements are met (PLICY JLCD-R).

There must be written permission from the parent to allow the appropriate staff member to administer the medicine.

Prescription Medications must be delivered to the school Health Center by the parent or guardian in the original container as prepared by a pharmacist and labeled with student’s name, medication, dosage, route and time to be given with all warnings and directions intact.

• Over the Counter Medications must also be delivered to the school Health the Center by the parent or guardian in the original packing with all directions, dosage, and proportions clearly marked.

• Emergency medications (inhalers, epipens, diabetic supplies) must be be kept in the Health Center with the exception of a written permission from the physician states that it is necessary for the child to have his/her medication with them at all times and child is capable of self administering in a responsible manner.

• Parents are responsible for picking up their child’s medication on the last day of school or signing a statement permitting release of medication to the child. All medications not picked up by the end of the school year, will be destroyed.



                   Distrito Escolar Elemental de Avondale Prácticas de Medicamentos

Bajo ciertas circunstancias, cuando sea necesario que un estudiante deba tomar medicamentos durante el horario escolar, el Distrito cooperara con el médico familiar y los padres si los siguientes requisitos se cumplen (POLIZA JLCD-R).

Debe haber un permiso por escrito de los padres para permitir que el personal apropiado pueda administrar el medicamento.

• Medicamentos recetados deben ser entregados a la escuela Centro de Salud por el padre o guardián en el envase original, preparado por un farmacéutico y marcado con el nombre del estudiante, la medicación, dosis, la vía y el tiempo que será administrada todas las advertencias e instrucciones intactas.

Medicamentos sin prescripción médica también deben ser entregados a la escuela Centro de Salud por el padre o guardián en el envase original con todas las indicaciones, la dosis y proporciones claramente marcados.

• Los medicamentos de emergencia (inhaladores, Epipens (pluma para inyectar medicamento para las alergias), suministros para diabéticos) deben ser mantenidos en el Centro de Salud, con la excepción de un permiso por escrito del médico indicando que es necesario que el/le niño/a tenga su medicamento con ellos/as en todo momento y el/la niño/a sea capaz de auto administrar de manera responsable.

• Los padres son responsables de recoger los medicamentos de su hijo/a el último día de escuela o la firma en una declaración que permita la liberación de medicamentos para el/la niño/a. Todos los medicamentos que no fueron recogidos al final del año escolar, serán destruidos.